Rất nhiều năm sau đó, ở một viện dưỡng lão, trong một căn phòng nhỏ, có một ông lão râu tóc bạc phơ. Nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt tố cáo sự tàn phá của thời gian. Ông ngồi trên chiếc xe lăn, hướng ra cửa sổ đón ánh nắng ấm áp và làn gió nhẹ. Bàn tay run rẩy vì tuổi già vẫn nắm chặt một hộp nhung đỏ và một tờ giấy. Ông lặng lẽ, đôi mắt mờ đục nhìn quang cảnh bên ngoài.

"Bác Hàn, hôm nay bác lại ra phơi nắng ạ?"

Cô điều dưỡng trẻ vui vẻ đứng sau lưng ông lão, kể những câu chuyện thú vị vừa gặp. Cô đang say sưa kể, thì đột nhiên ông lão đưa tay lên, vì run tay mà đánh rơi đồ. Cô vội vàng cúi xuống nhặt giúp. Cô kinh ngạc nhận ra, từ khi được phân công chăm sóc ông, đây là lần đầu cô thấy chiếc hộp nhung sờn cũ ấy. Thì ra, bên trong là một cặp nhẫn cưới!

"Bác Hàn, đây là nhẫn cưới của bác với vợ ạ? Vũ Tinh Tinh, cái tên hay quá! Chắc chắn bác gái là một mỹ nhân, nếu không, bác đã chẳng nhớ mãi không quên như thế!"

"Ừm, đúng là một mỹ nhân." Ông lão vừa nói vừa ho sặc sụa. Cô điều dưỡng trẻ lo lắng vuốt lưng cho ông.

"Bác Hàn, bác có muốn cháu đọc thư cho bác nghe không ạ? Biết đâu bác gái có điều gì muốn nhắn nhủ bác thì sao?" Thật ra, cô cũng tò mò muốn biết bác gái là người như thế nào mà ông trân trọng đến mức đồ đã sờn cũ vẫn không mở ra xem.

"Ừ, cháu đọc đi."

Cô điều dưỡng trẻ cẩn thận mở tờ giấy đã ố vàng, giọng đọc chậm rãi. Càng đọc, cô càng không kìm được nước mắt. Đọc đến nửa bức, cô trả lại thư vào tay ông lão, chạy vụt ra ngoài. Cô không ngờ trên đời này lại có một chuyện tình vừa đẹp, vừa bi ai đến thế. Có lẽ cô đã hiểu, tại sao bác Hàn không mở thư ra xem. Không phải vì muốn giữ gìn, mà vì ông không dám.

"Tinh Tinh!"

Ông lão thì thào gọi tên Vũ Tinh Tinh. Bàn tay ông nắm chặt bức thư và hộp nhung sờn. Đôi mắt mờ đục vì tuổi tác bỗng trở nên sáng rõ. Ông như nhìn thấy cô gái mà ông ngày nhớ đêm mong đang ngồi trên thành cửa sổ, tay cầm bó hoa violet yêu thích, tươi cười vươn tay về phía ông.

Ông mỉm cười hạnh phúc, không chút do dự nắm lấy tay cô.

...

Hàn Quốc Thành hưởng thọ 78 tuổi. Khi cô điều dưỡng vào phòng, ông đã ra đi trong thanh thản và bình yên. Cô nghĩ, chắc chắn ông đã gặp được người con gái ông yêu sâu đậm, cùng cô ấy nắm tay nhau đi đầu thai. Nếu có kiếp sau, cô cầu mong hai người họ sẽ tìm thấy nhau, đừng bỏ lỡ nhau cả một đời như kiếp này.

Theo di nguyện của ông, sau khi mất, ông muốn được chôn cất bên cạnh mộ của Vũ Tinh Tinh. Hộp nhung sờn và bức thư phải được chôn cùng. Trên mộ hai người phải được nối với nhau bằng một sợi dây đỏ, để kiếp sau họ có thể tìm thấy nhau.

Chỉ vì một hiểu lầm, một người mãi mãi ở lại tuổi 30, còn một người phải sống trong ân hận và tiếc nuối. Chỉ đến khi qua đời mới có thể yên lòng. Dù kiếp này đã bỏ lỡ nhau, có lẽ kiếp sau, khi sợi chỉ đỏ đã buộc chặt, hai người sẽ sớm tìm thấy nhau và sống hạnh phúc bên nhau.

Tình yêu thực ra rất đơn giản. Đó là khi ta có được một cái kết hạnh phúc với mối tình đầu, nhưng cũng có thể là nỗi bi thương ẩn giấu trong tim mà thời gian chẳng thể nào xóa nhòa.